Relief operations, isinagawa ng Ako Bicol sa mga nasunugan sa Sorsogon City bilang bahagi ng ‘TABANG SA KALAMIDAD’
AKB Tabang sa Kalamidad Team headed by Mr. Efren Guab (AKB Sorsogon Provincial Coordinator ) distributes relief goods to the fire victims in Sorsogon Ciity.
Tagalog Version
Laging nakaantabay sa pagkakaloob ng tulong ang Ako Bicol Party List (AKB), at ang pinakahuli rito ay ang pagtulong sa mga nasunugan ng bahay at ari-arian sa lalawigan ng Sorsogon. Ito’y bilang bahagi ng kanilang nagpapatuloy na programang “TABANG SA KALAMIDAD”. Magugunitang nitong nakaraang Abril 28, kasalukuyang taon nang mabiktima ng sunog ang kabuuang 33 kabahayan sa Delgado St., Sirangan, Sorsogon City. Subalit 23 rito ay deklaradong ‘totally damaged’ habang 10 naman ang ‘partially damaged’. Alas 11:15 ng umaga nang maganap ang insidente na sanhi ng nag-overheat na kawad ng kuryente at ganap ng ala-una ng hapon ng tuluyang ideklara ng Bureau of Fire Protection (BFP) na fireout na. Masuwerte na lamang ay walang naitalang casualty sa nangyaring sunog. Ang nasabing insidente ay itinuturing na pinakamalalang insidente ng sunog sa naturang lugar simula ng maganap ito dalawang dekada na ang nakakalipas. Dahil rito, agaran namang nagsagawa ng relief operations ang Ako Bicol (AKB) sa pangunguna nina G. Rey M. Kallos, Regional Political Coordinator at G. Efren Guab – Sorsogon Provincial Political Coordinator ng AKB. Sa ginanap na relief operations sa Brgy., Sirangan, Sorsogon City, ipinagkaloob ng Ako Bicol kay Punong Barangay Florencio J. Jamisola Jr. ang sako-sakong bigas kaagapay ang DSWD. Ang Punong Barangay naman ang namahagi nito sa mga biktima ng naturang sunog. Kaugnay nito, labis namang nagpapasalamat ang opisyal at mga residente, unang-una sa Ako Bicol na umano’y walang humpay sa pagkakaloob ng tulong lalo na sa oras ng pangangailangan.
Bicol Version
Relief operations, pigkonducir kan Ako Bicol sa mga nasuluan sa Sorsogon City bilang parte kan ‘TABANG SA KALAMIDAD’
Parating nakaantabay sa pagtatau nin tabang o asistencia an Ako Bicol Party List (AKB), asin an pinakahuri digdi iyu an pagtabang sa mga nasuluan nin harong asin pagmamaysadiri sa provincia kan Sorsogon. Ini bilang parte kan saindang nagpapadagos na programang “TABANG SA KALAMIDAD”. Magigirumduman na kaning nakalihis na Abril 28, presenteng taon kan mabiktima nin kasulo an kabilugang 33 residencia sa Delgado St., Sirangan, Sorsogon City. Alagad 23 digdi deklaradong ‘totally damaged’ mientras na 10 man an ‘partially damaged’. Alas 11:15 nin pagkaaga kan mangyari an insidente causa kan nag-overheat na linya nin kuryente asin bandang ala-una nin hapon kan dagos nang ideklarar kan Bureau of Fire Protection (BFP) na fireout na. Masuwerte na sana man warang nairehistrong nairido o binawian nin buhay o casualty sa nangyaring kasulo. An naunambitan ng insidente pigkukunsiderar na pinakamalalang insidente nin kasulo sa nasabing lugar puon kan mangyari ini duwang dekada na an nakakalihis. Huli digdi, tulos man na nagkonducir nin relief operations an Ako Bicol (AKB) sa pangengenot ninda Mr. Rey M. Kallos, Regional Political Coordinator asin Mr. Efren Guab – Sorsogon Provincial Political Coordinator kan AKB. Sa ginibong relief operations sa Brgy., Sirangan, Sorsogon City, pigtau kan Ako Bicol ki Kapitan de Barangay Florencio J. Jamisola Jr. an sako-sakong bagas katabang an DSWD. An Barangay Kapitan man an nambariwas kani sa mga biktima kan naunambitan ng kasulo. Katakud kani, labi labi man na nagpapasalamat an opisyal dangan mga residentes, enot na enot sa Ako Bicol na soboot warang untok sa pagtabang urog na sa oras nin pangangaipo.
From Tabang sa kalamidad – Relief Operation, posted by Akb Partylist on 6/13/2012 (44 items)
Generated by Facebook Photo Fetcher
